La richesse du pays basque offre aux petits et aux grands
une multitude d'activités.
The cultural diversity of the Basque region offers a wealth of activities.
Découvrez la région, de la Rhune a St Jean de Luz.
Discover the area, from La Rhune to St Jean de Luz.
Vos enfants aimeront le Musée de la Mer, ou pourquoi
ne pas leur faire prendre des lecons de surf?
Kids will love the Marine Museum, or why not let them try surfing?
Si vous aimez le golf, les parcours locaux offrent des
paysages incomparables.
Enjoy playing golf in the most stunning locations.
Relaxez-vous: Biarritz offre de nombreuses thalassos.
Relax in one of the many local spa centres.
Et bien sur, il y a toujours la plage!
And of course there is always the beach!